Customer Registration


CUSTOMER REGISTRATION

 

GENERAL INFORMATION

INFORMACIÓN GENERAL

Sales Tax

IMPUESTO SOBRE LA VENTA

(PLEASE ATTACH CERTIFICATE FOR EXEMPT - ONLY FOR THE STATE OF FLORIDA) (Adjunte el Certificado de Exención - Solo para el Estado de la Florida)

For Corporation or LLC, This Section Must be Completed:

Para una corporación o LLC, esta sección debe ser completada.

For Partnership or Sole Proprietorship, These section Must Be completed

Para un Asociado o un Propietario, Esta sección debe ser completada

Ship To Information

Logistics contact (contacto de logística)
Forwarder Information (información del embarcador)

Trade Reference - Please Three Reference

Referencias Comerciales - Por Favor listar 3 referencias
TERMS OF SALE TERMINOS DE VENTAS

I/we agree to pay according to 3Cycle (Seller) terms of Net 30 Days, from the date of the invoice, and agree that should applicant’s account become past due applicant agrees to pay service charges of one and a half percent(1 1/2%) per month. Annual percentage rate of 10%. In addition, should applicant’s account be placed for collection, applicant agrees to pay reasonable collection costs and/or attorney fees (including appeals). Venue for any ligation under this credit application shall be valid only in Dade County, Florida. All sales are subject to Neo Broadband Inc. terms and conditions as provided to buyer and published on our website. Title of goods of all purchases does not transfer / pass until all amounts including finance charges are paid.

I/we authorize the seller to obtain reports to be used in connection with this application, and to obtain further credit information from any of the persons of firms set forth in this application, and from any other source now and at any time it deems necessary to update its credit files. I/we agree that a new application may be required if the account remains inactive for more than 6 months.

I hereby certify that the above information is true and correct, and I agree to pay my account according to the terms and conditions referenced above.

ESPAÑOL

Yo/nosotros acordamos pagar a 3 Cycle (Vendedor) en 30 días netos a partir de la fecha de la factura y como solicitante de crédito nos comprometemos a pagar el cargo de un uno porciento y medio (1 1/2%) por mes en caso de incumplir la fecha de pago, más una taza anual de 10% si la deuda pasa de 12 meses de vencida, en adición la cuenta del solicitante será colocada en recolección y este se compromete a pagar los gastos razonables que se incurran en dicho proceso y / u honorarios de abogados (incluyendo las apelaciones). La jurisdicción de cualquier litigio en virtud de esta solicitud de crédito será adecuado sólo en el condado de Dade, Florida. Todas las ventas están sujetas a los términos y condiciones previstos por el comprador y el publicado en nuestra página web / portal. Los título de los bienes de todas las compras no se transfieren / traspasan hasta que todas las cantidades sean saldadas incluyendo los cargos de financiamiento.

Yo/ nosotros autorizamos al vendedor a obtener información de cualquier persona o empresa mencionadas en ésta solicitud con fines de validación del crédito, ahora y cuando lo considere necesario para mantener actualizados sus archivos de crédito.

Yo/nosotros acordamos que una nueva aplicación puede ser necesaria si la cuenta permanece inactiva durante 6 meses.

Por la presente certifico que la información anterior es verdadera y correcta y me comprometo a pagar mi cuenta, de acuerdo a los términos y condiciones mencionadas anteriormente.

The undersigned hereby personally guarantees any all debts incurred by the above named business. I/We additionally agree to pay interest at 10% per year plus all the costs of collection including reasonable attorney’s fee (including appeals). Venue for any litigation under this credit application shall be valid only in Dade county, Florida.

ESPAÑOL

El bajo firmante garantiza personalmente todas las deudas contraídas por la empresa arriba mencionada. Yo/Nosotros, además, estamos de acuerdo en pagar un interés del 10% por año, más todos los costos de recolección, incluyendo los honorarios razonables del abogado (incluyendo las apelaciones). La jurisdicción de cualquier litigio en virtud de esta solicitud de crédito será adecuado sólo en el condado de Dade, Florida.